{"id":26344,"date":"2000-10-17T19:05:59","date_gmt":"2000-10-17T19:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/?p=26344"},"modified":"2026-08-28T10:22:58","modified_gmt":"2026-08-28T10:22:58","slug":"vocabulario-escalada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/","title":{"rendered":"Vocabulario de escalada"},"content":{"rendered":"\n
\"Vocabulario<\/figure>\n\n\n\n

A<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A vista:<\/strong> T\u00e9rmino nacido de la escalada deportiva para indicar que se ha encadenado todos los movimientos de una ruta al primer intento, sin la ayuda de ning\u00fan tipo de ensayo o informaci\u00f3n previa.<\/p>\n\n\n\n

ABO (grado de escalada):<\/strong> Abominablemente dif\u00edcil. Concepto inventado en los Alpes a medianos de los ochenta para definir la dificultad de las v\u00edas por encima de las catalogadas como ED (Extremadamente dif\u00edcil). Actualmente es un t\u00e9rmino obsoleto y muy poco utilizado.<\/p>\n\n\n\n

Abrir (una v\u00eda): <\/strong>Realizar la primera ascensi\u00f3n de una ruta de escalada.<\/p>\n\n\n\n

AD (grado de escalada): <\/strong>Algo dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Adherencia: <\/strong>Escalada que se desarrolla en terreno de poca inclinaci\u00f3n pero con ausencia de agarres. El dominio de los pies y el equilibrio es muy importante para progresar.<\/p>\n\n\n\n

Aguja:<\/strong> Cima muy puntiaguda.<\/p>\n\n\n\n

Alien Cam: <\/strong>Modelo de friend actualmente comercializado por la marca de material Fixe<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Alma (de una cuerda):<\/strong> Parte interior de una cuerda de escalada.<\/p>\n\n\n\n

Alondra:<\/strong> Nudo de escalada.<\/p>\n\n\n\n

Alterno <\/strong>(aseguramiento): sistema de encordamiento que utiliza dos cuerdas que se pasan por los puntos de anclaje de forma alterna.<\/p>\n\n\n\n

Anclaje:<\/strong> Herramienta que se introduce en la roca para soportar el peso o detener la ca\u00edda de un escalador. Los hay de dos tipos: fijos o flotantes. Los fijos se emplazan en la roca de forma permanente y se instalan haciendo agujeros artificiales con un taladro o burilador. Su extracci\u00f3n completa es casi imposible. Los anclajes flotantes se emplazan en las formas naturales de la roca (grietas y agujeros) y son reutilizables.<\/p>\n\n\n\n

Aproximaci\u00f3n:<\/strong> Parte de una ruta anterior al inicio de la escalada t\u00e9cnica.<\/p>\n\n\n\n

Arenisca:<\/strong> Tipo de roca sedimentaria que se caracteriza por tener un tacto muy fino. Puede ser de color rojiza, marr\u00f3n, gris o negra.<\/p>\n\n\n\n

Arista:<\/strong> L\u00ednea formada en la intersecci\u00f3n superior de dos vertientes de una monta\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

Arn\u00e9s:<\/strong> Elemento de seguridad que se ata al cuerpo humano para proteger el escalador en una ca\u00edda. Los hay de cintura, de pecho o integrales.<\/p>\n\n\n\n

Arquear:<\/strong> Forma de agarrar una regleta arqueando la tercera falange de los dedos hacia el interior de la mano. Puede ser lesivo para las poleas de los dedos, por lo que su empleo no es recomendable.<\/p>\n\n\n\n

Artificial (escalada):<\/strong> Tipo de escalada en roca donde los puntos de anclaje se utilizan como ayuda fundamental para agarrarse y progresar por la pared.<\/p>\n\n\n\n

Artifo: <\/strong>Abreviaci\u00f3n de escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

Asegurador:<\/strong> 1<\/strong> Aparato de asegurar que realizando cierta fricci\u00f3n con la cuerda ayuda a retener una ca\u00edda en la escalada. Existen de varios tipos de aseguradores: placa de freno, ATC, Gri-gri, etc. 2<\/strong> Escalador que asegura a otro miembro de la cordada.<\/p>\n\n\n\n

Autoprotecci\u00f3n:<\/strong> Tipo de escalada que consiste en asegurarse con anclajes flotantes.<\/p>\n\n\n\n

Auto rescate:<\/strong> Conjunto de t\u00e9cnicas y habilidades para rescatar de forma aut\u00f3noma a un compa\u00f1ero accidentado.<\/p>\n\n\n\n

Avalakov:<\/strong> Puente de hielo realizado manualmente con un tornillo<\/em> en el que se pasa un cordino y se utiliza como punto de anclaje o instalaci\u00f3n de r\u00e1pel.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

B<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ball nut: <\/strong>Anclaje flotante. Es una especie de fisurero con una pieza m\u00f3vil dise\u00f1ado para asegurar fisuras estrechas. Su mecanismo se adapta a la anchura de las grietas con un rango limitado. <\/p>\n\n\n\n

Ballestrinque:<\/strong> Nudo de escalada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bicicleta:<\/strong> Posici\u00f3n que adopta un escalador en poner las piernas de una forma caracter\u00edstica. <\/p>\n\n\n\n

Bicoin:<\/strong> Tipo de fisurero.<\/p>\n\n\n\n

Bi-dedo:<\/strong> Agarre de dimensiones reducidas donde s\u00f3lo es posible introducir dos dedos de la mano.<\/p>\n\n\n\n

Big bro:<\/strong> Anclaje flotante dise\u00f1ado por la marca de material Trango<\/em>. Muy utilizado en Estados unidos para proteger fisuras especialmente anchas.<\/p>\n\n\n\n

Big wall:<\/strong> Escalada en paredes de gran altura.<\/p>\n\n\n\n

Bloque:<\/strong> 1<\/strong> Porci\u00f3n de roca empotrada en una pared. 2<\/strong> Roca de grandes dimensiones donde se practica la escalada en bloque. 3<\/strong> Hacer bloque:<\/em> Acci\u00f3n de escalar rocas de poca altura donde no es necesario el uso de la cuerda. 4<\/strong> Paso de bloque:<\/em> Movimiento de dificultad muy concentrada.<\/p>\n\n\n\n

Bloqueador:<\/strong> Aparato que se engancha en la cuerda para poder subir por la misma o para auto asegurarse. Tiene una direcci\u00f3n en la que avanza y no retrocede.<\/p>\n\n\n\n

Bong:<\/strong> Tipo de clavo dise\u00f1ado para agujeros y fisuras de cierta anchura.<\/p>\n\n\n\n

Boulder:<\/strong> T\u00e9rmino anglosaj\u00f3n para referirse a las piedras de grandes dimensiones donde se practica la escalada en bloque.<\/p>\n\n\n\n

Bulin:<\/strong> Nudo de escalada, cuestionado por su poca resistencia en tracci\u00f3n horizontal.<\/p>\n\n\n\n

Buril:<\/strong> Tipo de anclaje fijo de tama\u00f1o peque\u00f1o. Fue muy utilizado durante los a\u00f1os 60 para abrir v\u00edas de escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

C<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cabo de anclaje:<\/strong> Tipo de eslinga que se utiliza para unir un punto de anclaje con el arn\u00e9s de escalada.<\/p>\n\n\n\n

Caliza:<\/strong> Roca sedimentaria que ofrece gran variedad de formas, colores y texturas. Se puede encontrar tanto a nivel de mar como en zonas alpinas y es muy habitual en el sur de Europa.<\/p>\n\n\n\n

Cam:<\/strong> Tipo de anclaje flotante compuesto por tres o cuatro levas. Se emplaza en fisuras o agujeros en la roca y trabaja por expansi\u00f3n. En Europa es m\u00e1s conocido como \u00abFriend\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Camalot:<\/strong> Modelo de Friend dise\u00f1ado por la marca de material Black Diamond<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Camisa (de una cuerda):<\/strong> Capa exterior de una cuerda de escalada y que protege el alma.<\/p>\n\n\n\n

Campus:<\/strong> Movimiento de escalada sin utilizar los pies.<\/p>\n\n\n\n

Campus board:<\/strong> Instrumento de entrenamiento para el tronco superior, compuesto por una serie de regletas situadas a una distancia de entre 12 y 20 cm, sobre una plancha de madera ligeramente desplomada. <\/p>\n\n\n\n

Canal:<\/strong> Zona de una monta\u00f1a, generalmente estrecha y empinada, situada entre dos paredes o aristas. <\/p>\n\n\n\n

Canto:<\/strong> Agarre.<\/p>\n\n\n\n

Cazo:<\/strong> Canto muy bueno para agarrarse.<\/p>\n\n\n\n

Cesta:<\/strong> Tipo de asegurador inicialmente dise\u00f1ado para doble cuerda, aunque hoy en d\u00eda tambi\u00e9n existen cestas con un solo agujero para cuerda simple.<\/p>\n\n\n\n

Chapa:<\/strong> Placa de hierro doblada con dos orificios, uno para atornillar en un espit o parablot y otro para pasar un mosquet\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Chapaje:<\/strong> Acci\u00f3n de pasar la cuerda por un anclaje mediante un mosquet\u00f3n o cinta expr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Chicle:<\/strong> Efecto de elongaci\u00f3n producido por la elasticidad de una cuerda din\u00e1mica.<\/p>\n\n\n\n

Chimenea:<\/strong> Fisura profunda de anchura considerable que se escala por su interior.<\/p>\n\n\n\n

Cigue\u00f1a (paso de):<\/strong> En escalada artificial, posici\u00f3n que adopta el escalador montado en los estribos al poner las piernas de una forma caracter\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n

Cinta:<\/strong> Eslinga cosida en bucle que se suele utilizar para alargar puntos de anclaje, fijar cuernos de roca, \u00e1rboles o arbustos o ecualizar los puntos de una reuni\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Cinta expr\u00e9s:<\/strong> Conjunto de una cinta cosida con dos mosquetones que se utiliza para pasar la cuerda por los anclajes.<\/p>\n\n\n\n

Cl\u00e1sica (escalada):<\/strong> 1<\/strong> Escalada t\u00edpica, m\u00edtica, conocida. 2<\/strong> En Espa\u00f1a, \u00e9ste t\u00e9rmino se utiliza para referirse a v\u00edas de escalada situadas en terreno de aventura, normalmente con pocos anclajes fijos.<\/p>\n\n\n\n

Clave (paso):<\/strong> El movimiento m\u00e1s dif\u00edcil de una escalada.<\/p>\n\n\n\n

Clavo, clavija:<\/strong> Anclaje que se introduce en una grieta o agujero con la ayuda de un martillo.<\/p>\n\n\n\n

Clean (escalada):<\/strong> Concepto nacido durante los a\u00f1os 70 en Gran Breta\u00f1a y en Estados Unidos, aunque ya se practicaba con anterioridad. Se basa en no instalar anclajes fijos o clavos con el objetivo de no dejar huellas permanentes en la roca.<\/p>\n\n\n\n

Copperhead:<\/strong> Tipo de anclaje. Se compone de un cable de acero con un cabo de cobre que se introduce en la roca chafando dicho cabo con un martillo o cincel. Se utiliza para progresar en escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

Cordada:<\/strong> Componentes de un equipo de escaladores que se atan a una misma cuerda. Las cordadas suelen estar formadas por dos o tres personas.<\/p>\n\n\n\n

Cordino:<\/strong> Trozo de cuerda.<\/p>\n\n\n\n

Crampones:<\/strong> Accesorio con puntas de hierro que se ata en la suela de unas botas de alpinismo. Su funci\u00f3n es garantizar el agarre de los pies sobre una superficie de nieve dura o hielo.<\/p>\n\n\n\n

Crash pad:<\/strong> Especie de colch\u00f3n dise\u00f1ado para detener una ca\u00edda en la escalada en bloque.<\/p>\n\n\n\n

Cresta:<\/strong> Arista de roca muy afilada.<\/p>\n\n\n\n

Croquis:<\/strong> Descripci\u00f3n de un itinerario de escalada mediante un dibujo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

D<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D (grado de escalada): <\/strong>Dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Daisy chain:<\/strong> Especie de cabo de anclaje con bucles cosidos. Se utiliza para poder atarse en un punto de anclaje dentro de un rango variable de longitudes.<\/p>\n\n\n\n

Deportiva (escalada):<\/strong> Actividad en la que se practica la escalada como un deporte, no como una aventura. Se centra en lo f\u00edsico, minimiza cualquier riesgo dentro de lo posible y elimina el desarrollo de habilidades como, la lectura del terreno salvaje, el emplazamiento de anclajes flotantes o el componente psicol\u00f3gico de la escalada tradicional. Esto se consigue mediante la instalaci\u00f3n de anclajes fijos y descuelgues que se quedan instalados en la roca de forma permanente.<\/p>\n\n\n\n

Descompuesto (terreno):<\/strong> secci\u00f3n de una escalada con roca inconsistente, que se rompe a pedazos.<\/p>\n\n\n\n

Descuelgue:<\/strong> Instalaci\u00f3n de anclajes fijos preparada para descender. Suele tener cadena, argollas, mosquetones o todo a la vez.<\/p>\n\n\n\n

Desequipar:<\/strong> Retirar los anclajes de una v\u00eda equipada.<\/p>\n\n\n\n

Desmontar:<\/strong> Retirar las cintas o los anclajes flotantes de una v\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Despitonar:<\/strong> Acci\u00f3n de retirar los clavos de una ruta.<\/p>\n\n\n\n

Desplome:<\/strong> Inclinaci\u00f3n de una pared superior a los 90\u00ba.<\/p>\n\n\n\n

Diedro:<\/strong> Pared con dos planos que forma un \u00e1ngulo en el centro.<\/p>\n\n\n\n

Din\u00e1mica (cuerda):<\/strong> Tipo de cuerda que tiene la capacidad de estirarse al recibir una tracci\u00f3n, como si de una goma se tratara, consiguiendo absorber gran parte del impacto de una ca\u00edda. Todas las cuerdas dise\u00f1adas para la escalada tienen esta propiedad.<\/p>\n\n\n\n

Din\u00e1mico (paso):<\/strong> Movimiento de escalada que se realiza con el desplazamiento sincronizado de todo el cuerpo. Se practica para realizar pasos muy largos entre agarres distanciados.<\/p>\n\n\n\n

Disipadora (cinta):<\/strong> Eslinga cosida que al recibir un impacto se rompe en secciones antes de llegar al bucle principal. El objetivo de esta herramienta es el de absorber parte de la fuerza de una ca\u00edda sobre un anclaje precario. Se suele utilizar en escalada en hielo.<\/p>\n\n\n\n

Doble cuerda<\/a>:<\/strong> Tipo de cuerda dise\u00f1ada para realizar un aseguramiento alterno.<\/p>\n\n\n\n

Dry-tooling:<\/strong> Escalada en roca con piolets y crampones. Se suele practicar para desplazarse por \u00abzonas secas\u00bb entre secciones de hielo.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fclfer:<\/strong> T\u00e9cnica de progresi\u00f3n en la escalada, definida por Hans D\u00fclfer, que se basa en agarrarse con las manos en un borde de una fisura y poner los pies en oposici\u00f3n contra el borde o pared opuesta.<\/p>\n\n\n\n

D\u00fclfersitz:<\/strong> T\u00e9cnica de r\u00e1pel inventada por Hans D\u00fclfer que se basa en pasar la cuerda alrededor del cuerpo de una forma determinada. El objetivo de esta t\u00e9cnica, en su \u00e9poca, fue reducir el esfuerzo f\u00edsico y tener un control de la velocidad de descenso. Actualmente est\u00e1 pr\u00e1cticamente en desuso.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

E<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ecualizar (una reuni\u00f3n):<\/strong> Repartir la carga entre los puntos de anclaje de una reuni\u00f3n mediante un tri\u00e1ngulo de fuerzas o similar.<\/p>\n\n\n\n

ED (grado de la escalada):<\/strong> Extremadamente dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Efecto latigazo (en los mosquetones):<\/strong> ocurre cuando la parte posterior de un mosquet\u00f3n, es decir, el lado opuesto al gatillo, golpea con fuerza contra una superficie s\u00f3lida. Debido a la inercia, el gatillo se abre durante una fracci\u00f3n de segundo. Si el mosquet\u00f3n se carga en el momento exacto en que est\u00e1 abierto, tendr\u00e1 menos de la mitad de su resistencia a la rotura normal en comparaci\u00f3n con cuando est\u00e1 cerrado. Como los mosquetones con gatillo de alambre tienen menos masa y menor inercia, tienen menos efecto latigazo que los mosquetones con gatillo macizo.<\/p>\n\n\n\n

Emplazamiento:<\/strong> Cualquier agujero, fisura o protuberancia en la superficie de roca susceptible de instalar un anclaje flotante.<\/p>\n\n\n\n

Empotramiento:<\/strong> t\u00e9cnica de progresi\u00f3n que se basa en meter una parte del cuerpo dentro de una grieta. Un empotramiento puede ser de dedos, de manos, de pu\u00f1os, de medio cuerpo, de cuerpo entero, etc.<\/p>\n\n\n\n

Encadenar:<\/strong> Realizar todos los movimientos de un largo de escalada sin colgarse de la cuerda ni utilizar los puntos de anclaje como medio de progresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Encordamiento:<\/strong> Tipo de t\u00e9cnica empleada en la utilizaci\u00f3n de la cuerda. El encordamiento puede ser en simple, en doble o con cuerdas gemelas.<\/p>\n\n\n\n

Ensamble:<\/strong> T\u00e9cnica de aseguramiento donde un equipo de escaladores suben de forma simult\u00e1nea atados en la misma cuerda. <\/p>\n\n\n\n

Ensayar:<\/strong> Estudiar varias veces los movimientos de una v\u00eda de escalada con el objetivo de realizar una futura ascensi\u00f3n encadenando todos los pasos.<\/p>\n\n\n\n

Equipar:<\/strong> Acci\u00f3n de instalar anclajes fijos.<\/p>\n\n\n\n

Equalette:<\/strong> Sistema utilizado para ecualizar dos puntos de anclaje en una reuni\u00f3n de escalada.<\/p>\n\n\n\n

Escuela de escalada:<\/strong> Zona de escalada con un conjunto destacable de v\u00edas equipadas.<\/p>\n\n\n\n

Espit:<\/strong> Tipo de anclaje fijo posterior al buril que se expande dentro de la roca y se queda instalado de forma permanente.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1tica (cuerda):<\/strong> Tipo de cuerda que, a diferencia de las din\u00e1micas, se caracteriza por no estirarse, aunque en realidad no suelen ser 100% est\u00e1ticas. Se suelen utilizar para realizar maniobras de escalada en Big Wall, fijar cuerdas en itinerarios de envergadura o para realizar tareas de equipamiento. <\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1tico (paso):<\/strong> Movimiento de escalada que implica un desplazamiento m\u00ednimo y controlado del cuerpo de l escalador.<\/p>\n\n\n\n

Estribos:<\/strong> Especie de pelda\u00f1os para poner los pies en escalada artificial. Pueden ser de cinta plana cosida o un cordino con pelda\u00f1os de aluminio.<\/p>\n\n\n\n

EX (grado de escalada):<\/strong> Excepcionalmente dif\u00edcil. Se encuentra en el mismo nivel que el \u00abABO\u00bb y por encima del \u00abED\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Exc\u00e9ntrico:<\/strong> Tipo de anclaje flotante parecido al fisurero, aunque con seis caras y tres posiciones, una que trabaja por empotramiento y dos que trabajan por rotaci\u00f3n para fisuras semi paralelas.<\/p>\n\n\n\n

Expo, expuesto:<\/strong> Secci\u00f3n de una escalada que presenta un peligro destacable, normalmente debido a la separaci\u00f3n de los puntos de anclaje, aunque tambi\u00e9n puede ser por la precariedad de los seguros, por ser un terreno con roca descompuesta, etc.<\/p>\n\n\n\n

Expansi\u00f3n:<\/strong> Tipo de anclaje fijo que se expande dentro de la roca.<\/p>\n\n\n\n

Extraplano:<\/strong> Tipo de clavo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

F<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F (grado de escalada):<\/strong> F\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n

Factor de ca\u00edda<\/a>:<\/strong> Relaci\u00f3n entre la altura de una ca\u00edda y la longitud de cuerda activa. El concepto sirve para cuantificar la gravedad de una ca\u00edda y se mide en un valor situado entre 0 y 2, siendo un valor cercano a 0, el factor menos grave y 2 el factor m\u00e1s grave.<\/p>\n\n\n\n

Fair means:<\/strong> Concepto nombrado por Alfred Mummery a finales del siglo XIX para referirse a la escalada por medios justos, es decir, sin la utilizaci\u00f3n de herramientas que en la \u00e9poca se consideraban artificiales (clavos, escaleras, etc). Este t\u00e9rmino tambi\u00e9n fue utilizado para referirse a la primera ascensi\u00f3n sin oxigeno al monte Everest, realizada por Reinhold Mesner y Peter Habeler en 1978.<\/p>\n\n\n\n

Falca:<\/strong> Trozo de madera que se suele utilizar para fijar un clavo dentro de un emplazamiento.<\/p>\n\n\n\n

Fifi:<\/strong> Especie de gancho para ayudar al escalador a colgarse del punto mas alto posible en una ascensi\u00f3n en escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

Fija (cuerda):<\/strong> Cuerda fijada en un punto de anclaje.<\/p>\n\n\n\n

Fisura:<\/strong> Grieta en una roca.<\/p>\n\n\n\n

Fisurero:<\/strong> Tipo de anclaje flotante dise\u00f1ado para ser atascado en las fisuras. Se compone de una cabeza con cuatro caras, dos posiciones y un cable para chapar el mosquet\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Flanquear:<\/strong> Moverse por una pared a nivel horizontal, sin ganar ni perder altura.<\/p>\n\n\n\n

Flash (escalada):<\/strong> T\u00e9rmino nacido de la escalada deportiva para indicar que el escalador ha encadenado todos los movimientos de una v\u00eda en su primer intento, habiendo tenido alg\u00fan tipo de informaci\u00f3n previa sobre los movimientos o la ubicaci\u00f3n de los mejores agarres, pero sin haber probado la ruta con anterioridad.<\/p>\n\n\n\n

Friend<\/a>:<\/strong> Tipo de anclaje flotante compuesto por tres o cuatro levas. Se emplaza en fisuras o agujeros en la roca y trabaja por expansi\u00f3n. Tambi\u00e9n conocido como \u00abCam\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Fuerza de choque:<\/strong> Fuerza que la cuerda transmite al escalador en el momento en que se detiene una ca\u00edda.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

G<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gancho:<\/strong> Herramienta de progresi\u00f3n utilizada en la escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

Gemelas (cuerdas)<\/a>:<\/strong> Tipo de cuerda dise\u00f1ada para utilizar en pares chapando todos los puntos de anclaje con ambas cuerdas a la vez.<\/p>\n\n\n\n

Gendarme<\/strong>: Aguja aislada, normalmente ubicada a lo largo de una cresta.<\/p>\n\n\n\n

Grado:<\/strong> N\u00famero o letra para clasificar la dificultad de una escalada<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Granito:<\/strong> Tipo de roca metam\u00f3rfica, normalmente de gran dureza y compuesta por peque\u00f1os cristales. Muy habitual en zonas alpinas, aunque tambi\u00e9n se puede encontrar en la costa.<\/p>\n\n\n\n

Gri-gri:<\/strong> Aparato de aseguramiento para cuerda simple con asistencia de frenada. Dise\u00f1ado por la marca de material Petzl<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Guindola:<\/strong> Especie de asiento utilizado para permanecer colgado. No sirve para escalar ni sustituye el arn\u00e9s, es s\u00f3lo un complemento para mejorar la comodidad en reuniones muy verticales o para realizar maniobras de equipamiento. Puede ser de tela, aunque tambi\u00e9n hay modelos tipo columpio.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

H<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hamaca:<\/strong> Herramienta utilizada para dormir colgado en una pared. Las hay de plataforma o de red.<\/p>\n\n\n\n

Headpoint:<\/strong> En escalada de auto protecci\u00f3n, realizar un Top Rope<\/em> a una ruta antes de subir de primero emplazando anclajes flotantes. <\/p>\n\n\n\n

Headwall<\/strong>: Secci\u00f3n superior de una pared caracterizada por ser especialmente vertical e imponente.<\/p>\n\n\n\n

HMS (Mosquet\u00f3n)<\/strong>: Tipo de mosquetones triangulares dise\u00f1ados para asegurar con nudo din\u00e1mico. Tambi\u00e9n son adecuados para aseguradores tipo cesta, ya que facilitan un bloqueo uniforme de las dos cuerdas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

I<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Indoor (escalada):<\/strong> Tipo de escalada que se practica en instalaciones artificiales en interior.<\/p>\n\n\n\n

Invertido:<\/strong> Agarre invertido.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

J<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jumar:<\/strong> Tipo de boqueador que se caracteriza por incorporar una empu\u00f1adura.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

K<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Knife blade:<\/strong> Tipo clavo de metal duro y de forma aplanada que se utiliza para asegurarse en fisuras muy finas.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

L<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laja:<\/strong> Porci\u00f3n de roca de poco grosor que se sustenta de forma precaria. <\/p>\n\n\n\n

Largo (de cuerda):<\/strong> Longitud definida por relevos que realizan los escaladores en una pared. Los largos pueden tener una longitud variable, dependiendo de la posibilidad de montar puntos de reuni\u00f3n. En cualquier caso, no pueden superar la longitud de la cuerda utilizada.<\/p>\n\n\n\n

Lost arrow:<\/strong> Modelo de clavo robusto y de metal duro, dise\u00f1ado por John Slath\u00e9<\/em> a finales de los a\u00f1os 40 del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

M<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Machard<\/a>:<\/strong> Nudo bloqueador utilizado para ascender por una cuerda o para auto asegurarse en la maniobra de r\u00e1pel.<\/p>\n\n\n\n

Magnesio:<\/strong> Sustancia en forma de polvo que se utiliza para tapar los poros de la piel de las manos y mejorar la adherencia con la roca.<\/p>\n\n\n\n

Mantel:<\/strong> Movimiento utilizado para subirse en un sitio llano inmediatamente posterior a la vertical de una pared. Es muy habitual en la escalada en bloque. <\/p>\n\n\n\n

MD (grado de escalada):<\/strong> Muy dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n

Microfriend:<\/strong> Friend (o cam) de tama\u00f1o muy peque\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Microstopper:<\/strong> Stopper de tama\u00f1o muy reducido.<\/p>\n\n\n\n

Mixto:<\/strong> Escalada en terreno con roca y hielo. <\/p>\n\n\n\n

Mono-dedo:<\/strong> Agarre de dimensiones reducidas donde s\u00f3lo es posible introducir un solo dedo de la mano.<\/p>\n\n\n\n

Mosquet\u00f3n:<\/strong> Herramienta ovalada de aluminio que se abre mediante un gatillo. Se utiliza para unir elementos de seguridad en la escalada.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nevero:<\/strong> Acumulaci\u00f3n de nieve poco extensa. Se diferencia de un glaciar por ser estacional y no permanente.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

O<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ocho: 1<\/strong> Herramienta de aluminio en forma de ocho que se utiliza para rapelar. 2<\/strong> Nudo de encordamiento.<\/p>\n\n\n\n

Omega Pacific:<\/strong> Modelo de friend con 12 levas, dise\u00f1ado para abarcar una gran variedad de anchuras de fisura.<\/p>\n\n\n\n

Offset:<\/strong> Modelo de fisurero con caras desiguales. Dise\u00f1ado para emplazar en fisuras abiertas.<\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Off-width:<\/strong> Grieta uniforme con anchura situada entre los 20 y 30 los cent\u00edmetros. Es un tipo de fisura bastante dif\u00edcil de escalar ya que no es suficientemente ancha como para meterse dentro pero no es suficientemente estrecha como para realizar un empotramiento de pu\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

P<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parabolt:<\/strong> Tipo de anclaje permanente que se expande dentro de un agujero artificial realizado con un taladro.<\/p>\n\n\n\n

Pared:<\/strong> Parte rocosa de una monta\u00f1a de verticalidad homog\u00e9nea.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e9ndulo:<\/strong> Maniobra de la escalada que consiste en colgarse de una cuerda y moverse hacia un lateral. Se utiliza para alcanzar secciones de una pared que resultan menos dif\u00edciles que las que encuentra un escalador en la direcci\u00f3n vertical.<\/p>\n\n\n\n

<\/a><\/strong>Pescador (nudo):<\/strong><\/a> nudo que se utiliza para unir cuerdas. <\/p>\n\n\n\n

Petate:<\/strong> Especie de bolsa de tejido muy resistente utilizada para subir material por una pared. Utilizado especialmente en escaladas de Big Wall, donde es necesario subir comida, agua, sacos de dormir, etc.<\/p>\n\n\n\n

Pies de gato:<\/strong> Calzado dise\u00f1ado para la escalada en roca. Se caracteriza por tener una sola de goma cocida totalmente lisa que garantiza una buena adherencia y precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Pingu: <\/strong>Cuerda de unos pocos metros.<\/p>\n\n\n\n

Pinza:<\/strong> Tipo de agarre que requiere ser pinzado con los dedos.<\/p>\n\n\n\n

<\/strong>Pit\u00f3n:<\/strong> Sin\u00f3nimo de clavo o clavija.<\/p>\n\n\n\n

Placa:<\/strong> Superf\u00edcie homogenea de roca lisa y sin agarres.<\/p>\n\n\n\n

Plomo:<\/strong> Tipo de anclaje parecido al Copperhead<\/em>. Se compone de un cable con un cabo de plomo que se introduce en peque\u00f1os orificios o protuberancias de la roca chafando dicho cabo con un martillo o cincel. Se utiliza para progresar en escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

Precario:<\/strong> T\u00e9rmino utilizado para describir la secci\u00f3n de una escalada que implica cierto peligro, ya sea por la mala calidad de los puntos de anclaje o por la inconsistencia de la roca.<\/p>\n\n\n\n

Presa:<\/strong> Agarre en la roca.<\/p>\n\n\n\n

Primero:<\/strong> En una cordada, el escalador que lidera una secci\u00f3n de la escalda.<\/p>\n\n\n\n

Piolet:<\/strong> Especie de pico dise\u00f1ado para escalar en nieve y hielo. Tambi\u00e9n es utilizado como punto de anclaje o para retener la ca\u00edda de un compa\u00f1ero en una pendiente de nieve o dentro de la grieta de un glaciar.<\/p>\n\n\n\n

Problema:<\/strong> En la escalada en bloque, conjunto de movimientos que componen una ascensi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Protecci\u00f3n:<\/strong> Sin\u00f3nimo de punto de anclaje, aunque el t\u00e9rmino se suele utilizar m\u00e1s espec\u00edficamente cuando se habla de anclajes flotantes.<\/p>\n\n\n\n

Prusik:<\/strong> Nudo bloqueador utilizado para ascender por una cuerda.<\/p>\n\n\n\n

Psicobloc:<\/strong> Tipo de escalada en roca que se practica en acantilados, ya sea en el mar o en un lago.<\/p>\n\n\n\n

Puente de roca:<\/strong> Orificio natural en la roca que se utiliza para pasar una cinta y asegurarse.<\/p>\n\n\n\n

Punto rojo (rotpunkt):<\/strong> Concepto inventado por el escalador alem\u00e1n Kurt Albert<\/em> en 1975 que consiste en subir una ruta utilizando los puntos de anclaje \u00fanicamente como medio de protecci\u00f3n, pero no como puntos de reposo ni c\u00f3mo ayuda para progresar por la pared.<\/p>\n\n\n\n

Punto rosa (pinkpoint):<\/strong> Estilo de ascensi\u00f3n parecido al Punto Rojo pero con la ventaja de tener los mosquetones previamente instalados en los anclajes.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Q<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quad:<\/strong> Sistema utilizado para ecualizar los puntos de anclaje en una reuni\u00f3n de escalada. Parecido al Equalette<\/em> aunque permite ecualizar hasta cuatro puntos.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00edmico:<\/strong> Tipo de anclaje permanente que se fija con cola qu\u00edmica dentro de un agujero artificial realizado con un taladro. Tambi\u00e9n llamado sellamiento<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

R<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ramasear: <\/strong>T\u00e9cnica de descenso en nieve que consiste en deslizarse por una ladera utilizando el piolet de freno. <\/p>\n\n\n\n

Rampa:<\/strong> Secci\u00f3n de una pared poco vertical.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e1pel:<\/strong> T\u00e9cnica para descender con cuerda por una pared vertical.<\/p>\n\n\n\n

Reequipar:<\/strong> Acci\u00f3n de volver a equipar una v\u00eda de escalada con anclajes fijos, aunque el t\u00e9rmino tambi\u00e9n se utiliza para referirse a la acci\u00f3n de restaurar<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Regleta:<\/strong> Agarre muy peque\u00f1o de morfolog\u00eda horizontal.<\/p>\n\n\n\n

Repisa:<\/strong> Rellano ubicado en medio de una pared.<\/p>\n\n\n\n

Rese\u00f1a:<\/strong> Descripci\u00f3n de un itinerario de escalada.<\/p>\n\n\n\n

Restaurar (una v\u00eda):<\/strong> Sustituir los anclajes viejos de una ruta de escalada por otros de nuevos. La acci\u00f3n de restaurar<\/em> es menos agresiva que la de reequipar y suele implicar la sustituci\u00f3n de piezas viejas por otras del mismo tipo, sin a\u00f1adir puntos de protecci\u00f3n adicionales y con el objetivo de mantener el car\u00e1cter original de la ruta.<\/p>\n\n\n\n

Reuni\u00f3n de escalada:<\/strong> Punto donde se realiza un relevo entre los miembros de una cordada. Tambi\u00e9n se denomina reuni\u00f3n a la instalaci\u00f3n ubicada al final de una v\u00eda de escalada deportiva.<\/p>\n\n\n\n

Reverso:<\/strong> Tipo de asegurador fabricado por la marca de material Petzl<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Rimaya:<\/strong> Espacio ubicado entre el hielo de un glaciar y una pared de roca producido por el calor de la misma.<\/p>\n\n\n\n

Ringlock:<\/strong> Tipo de empotramiento que se realiza en fisuras homog\u00e9neas con una anchura ligeramente superior a la de los dedos de la mano.<\/p>\n\n\n\n

Rivet:<\/strong> Esp\u00e9cie de buril muy corto que se ha utilizado en algunas v\u00edas para superar secciones de roca completamente lisas.<\/p>\n\n\n\n

Roc\u00f3dromo:<\/strong> Instalaci\u00f3n que simula una pared de roca natural.<\/p>\n\n\n\n

RP:<\/strong> Modelo de fisurero de tama\u00f1o muy reducido.<\/p>\n\n\n\n

Runout:<\/strong> T\u00e9rmino anglosaj\u00f3n muy utilizado para definir secciones de escalada donde los puntos de anclaje tienen una separaci\u00f3n considerable.<\/p>\n\n\n\n

Rurp:<\/strong> Tipo de clavo de tama\u00f1o muy reducido dise\u00f1ado para progresar en escalada artificial.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

S<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Segundo:<\/strong> En una cordada, el escalador que sube por detr\u00e1s del primero.<\/p>\n\n\n\n

Sellamiento:<\/strong> Tipo de anclaje permanente que se fija con cola qu\u00edmica dentro de un agujero artificial realizado con un taladro. Tambi\u00e9n llamado qu\u00edmico<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Shunt:<\/strong> Modelo de bloqueador para doble cuerda.<\/p>\n\n\n\n

Sit (o sit start):<\/strong> En la escalada en bloque, conjunto de movimientos que se inician sentado en el suelo.<\/p>\n\n\n\n

Slab:<\/strong> T\u00e9rmino anglosaj\u00f3n sin\u00f3nimo de placa.<\/p>\n\n\n\n

Solitario:<\/strong> Escalar sin compa\u00f1ero sin especificar el uso de la cuerda.<\/p>\n\n\n\n

Solitario integral:<\/strong> T\u00e9rmino utilizado para referirse a la escalada sin cuerda.<\/p>\n\n\n\n

Solo (o solo intergral):<\/strong> T\u00e9rmino utilizado para referirse a la escalada sin cuerda, sin\u00f3nimo de solitario integral<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Stopper:<\/strong> Modelo de fisurero.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

T<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Taco de madera:<\/strong> Como su nombre indica, es un trozo de madera y se utiliza para emplazar en fisuras anchas. Actualmente en desuso, aunque se siguen encontrando en rutas de escalada antiguas.<\/p>\n\n\n\n

Techo:<\/strong> Pared desplomada a una inclinaci\u00f3n cercana o igual a los 180 grados.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnico (paso):<\/strong> Movimiento de escalada que requiere cierto equilibrio y precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Top rope:<\/strong> M\u00e9todo de aseguramiento que consiste en escalar con la cuerda por arriba.<\/p>\n\n\n\n

Tornillo (de hielo):<\/strong> Tipo de anclaje flotante, hueco por dentro, que se atornilla manualmente en una superficie de hielo.<\/p>\n\n\n\n

Totem Cam:<\/strong> Modelo de friend<\/em> dise\u00f1ado en el Pa\u00eds Vasco que utiliza una tecnolog\u00eda algo diferente a la de un friend<\/em> convencional, pudiendo de esta forma, fijarse en emplazamientos dif\u00edciles, como agujeros, fisuras poco profundas, etc.<\/p>\n\n\n\n

Trad:<\/strong> Abreviaci\u00f3n de Escalada Tradicional<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Tradicional (escalada):<\/strong> Estilo adoptado por los pioneros de la escalada donde el primero coloca el equipamiento necesario para asegurarse y progresar. Despu\u00e9s, los otros miembros del grupo, retiran \u00e9ste equipamiento cuando suben detr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Traves\u00eda:<\/strong> Realizar una escalada en direcci\u00f3n horizontal. <\/p>\n\n\n\n

Tri\u00e1ngulo de fuerzas:<\/strong> Sistema para ecualizar los anclajes de una reuni\u00f3n, mediante un cordino, cinta o trozo de cuerda, direccionados en un \u00fanico punto central con un mosquet\u00f3n madre. <\/p>\n\n\n\n

Tricam:<\/strong> Tipo de anclaje flotante construido con un leva atada a una cinta. Se atasca en la roca por rotaci\u00f3n y se suele utilizar para asegurarse en agujeros redondos.<\/p>\n\n\n\n

Tsunami:<\/strong> boulder<\/em> muy alto donde una ca\u00edda puede ser peligrosa.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

U<\/strong><\/p>\n\n\n\n

U:<\/strong> Tipo de clavo con un pico en forma de \u00abu\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Universal:<\/strong> Tipo de clavo que se caracteriza por tener la cabeza rotada a 45 grados respecto el pico.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

V<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V:<\/strong> Tipo de clavo con un pico en forma de \u00abv\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Vergl\u00e1s<\/strong>: Fina capa de hielo por encima de una superficie de roca. Muy dif\u00edcil de escalar ya que no ofrece grosor suficiente como para penetrar los piolets y crampones.<\/p>\n\n\n\n

Vertiente:<\/strong> Pendiente de una monta\u00f1a por cualquiera de sus lados.<\/p>\n\n\n\n

V\u00eda:<\/strong> Ruta de escalada ya establecida o ascendida con anterioridad.<\/p>\n\n\n\n

Volar:<\/strong> Caerse.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Z<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z o Lepper Z:<\/strong> Tipo de clavo con un pico en forma de \u00abz\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A A vista: T\u00e9rmino nacido de la escalada deportiva para indicar que se ha encadenado todos los movimientos de una ruta al primer intento, sin la ayuda de ning\u00fan tipo de ensayo o informaci\u00f3n previa. ABO (grado de escalada): Abominablemente dif\u00edcil. Concepto inventado en los Alpes a medianos de los ochenta para definir la dificultad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[464],"tags":[448],"class_list":["post-26344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recursos","tag-recursos"],"yoast_head":"\nVocabulario de escalada - FISURAS INCONEXAS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vocabulario de escalada - FISURAS INCONEXAS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A A vista: T\u00e9rmino nacido de la escalada deportiva para indicar que se ha encadenado todos los movimientos de una ruta al primer intento, sin la ayuda de ning\u00fan tipo de ensayo o informaci\u00f3n previa. ABO (grado de escalada): Abominablemente dif\u00edcil. Concepto inventado en los Alpes a medianos de los ochenta para definir la dificultad […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FISURAS INCONEXAS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2000-10-17T19:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T10:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/vocabulario-escalada-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gerber\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gerber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf\"},\"headline\":\"Vocabulario de escalada\",\"datePublished\":\"2000-10-17T19:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T10:22:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/\"},\"wordCount\":4682,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vocabulario-escalada-1.jpg\",\"keywords\":[\"Recursos\"],\"articleSection\":[\"Recursos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/\",\"name\":\"Vocabulario de escalada - FISURAS INCONEXAS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vocabulario-escalada-1.jpg\",\"datePublished\":\"2000-10-17T19:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T10:22:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vocabulario-escalada-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vocabulario-escalada-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/vocabulario-escalada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vocabulario de escalada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Fisuras Inconexas\",\"description\":\"Escalada Tradicional y Aventuras\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf\",\"name\":\"Gerber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg\",\"width\":780,\"height\":520,\"caption\":\"Gerber\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/fissuresinconnexes.com\\\/es\",\"http:\\\/\\\/instagram.com\\\/fissuresinconnexes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vocabulario de escalada - FISURAS INCONEXAS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vocabulario de escalada - FISURAS INCONEXAS","og_description":"A A vista: T\u00e9rmino nacido de la escalada deportiva para indicar que se ha encadenado todos los movimientos de una ruta al primer intento, sin la ayuda de ning\u00fan tipo de ensayo o informaci\u00f3n previa. ABO (grado de escalada): Abominablemente dif\u00edcil. Concepto inventado en los Alpes a medianos de los ochenta para definir la dificultad […]","og_url":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/","og_site_name":"FISURAS INCONEXAS","article_published_time":"2000-10-17T19:05:59+00:00","article_modified_time":"2026-08-28T10:22:58+00:00","og_image":[{"width":640,"height":400,"url":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/vocabulario-escalada-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gerber","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/"},"author":{"name":"Gerber","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/#\/schema\/person\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf"},"headline":"Vocabulario de escalada","datePublished":"2000-10-17T19:05:59+00:00","dateModified":"2026-08-28T10:22:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/"},"wordCount":4682,"publisher":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/#\/schema\/person\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf"},"image":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/vocabulario-escalada-1.jpg","keywords":["Recursos"],"articleSection":["Recursos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/","url":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/","name":"Vocabulario de escalada - FISURAS INCONEXAS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/vocabulario-escalada-1.jpg","datePublished":"2000-10-17T19:05:59+00:00","dateModified":"2026-08-28T10:22:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#primaryimage","url":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/vocabulario-escalada-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/vocabulario-escalada-1.jpg","width":640,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/vocabulario-escalada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vocabulario de escalada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/#website","url":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/","name":"Fisuras Inconexas","description":"Escalada Tradicional y Aventuras","publisher":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/#\/schema\/person\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/#\/schema\/person\/5269f5e270497325cd0a83eb4de30acf","name":"Gerber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg","url":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg","width":780,"height":520,"caption":"Gerber"},"logo":{"@id":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-content\/uploads\/Sta-Fe-Montseny-06-1.jpg"},"sameAs":["https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es","http:\/\/instagram.com\/fissuresinconnexes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26344"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39863,"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26344\/revisions\/39863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fissuresinconnexes.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Simple:<\/strong> 1<\/strong> (Cuerda): Cuerda dise\u00f1ada para el encordamiento en simple. 2<\/strong> (Encordamiento): Sistema de encordamiento que utiliza una sola cuerda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Din\u00e1mico (nudo):<\/strong> Nudo de escalada<\/a> que se utiliza para asegurar con un solo mosquet\u00f3n en ausencia de una placa de freno.<\/p>\n\n\n\n