Graus d’escalada lliure
Taula d’equivalències de graus d’escalada
- FR-S. Grau francès simplificat. És el que s’utilitza en aquesta web. Ofereix flexibilitat en la interpretació de la dificultat, fet que el fa útil en l’escalada tradicional, especialment quan es gradua anant per sota i a vista. Com en el grau francès, l’expressió «expo» indica seccions exposades.
- FR. Grau francès, també anomenat sport grade. És l’utilitzat al sud d’Europa (França, Espanya, Portugal, Itàlia, etc.), i en vies equipades al Regne Unit.
- UIAA. Grau estàndard de centre Europa (Alemanya, Àustria, Suïssa, Txèquia, Eslovàquia, Hongria i zones del Tirol). És el sistema de classificació Europeu més antic, del qual en deriven d’altres, com el francès o el noruec.
- NOR. Sistema noruec.
- YDS. Yosemite Decimal System, utilitzat a Nord-amèrica. El grau acompanyat de la lletra R (run out), indica trams obligats de protecció distanciada, mentre que la lletra X indica que les conseqüències en cas de caiguda poden ser especialment greus.
- UK. Regne Unit. Consta de dos graus, el grau adjectiu (E1, E2, E3, etc.), que indica la dificultat general, i el grau tècnic (4a, 4b, 4c, etc), que indica la dificultat del pas més difícil de la via. Un grau tècnic baix amb un grau adjectiu alt significa que: o bé la via és difícil d’assegurar, o bé hi ha molta continuïtat de passos difícils del grau tècnic en qüestió. Si és al revés, sol indicar que la dificultat es concentra en pocs passos que solen estar ben protegits. L’expressió «bold» és equivalent a «l’expo» francès o al «X» Nord Americà.
Graus d’escalada artificial
Les vies d’escalada artificial poden estar més o menys equipades.
Quan estan equipades s’indica com Ae.
L’A0 (o lliure francès, com diuen els americans) es refereix a seccions molt curtes on l’escalador recorre a l’ajuda dels ancoratges sense utilitzar estreps.
Quan la via està semiequipada o sense equipar s’indica amb una escala de graus que va de l’A1 a l’A6 depenent de la dificultat d’emplaçar assegurances. Sovint també s’utilitza el “+” per afinar la precisió.
Als Estats Units s’utilitza l’escala «clean» quan no s’empra el martell per emplaçar assegurances. En aquest cas es col·loquen proteccions tipus tascons, friends, tricams, ganxos, etc. Igual que a la graduació en escalada artificial estàndard, el nivell augmenta segons la qualitat de les assegurances (C1, C2, C3, etc.).